Edmund Wilson, 1931

11 Ene

20161104_223751

“El nuevo Empire State Building es, sin duda, el rascacielos más bello de Nueva York. Los cinco primeros pisos, con sus fachadas grises, sus ventanales de marcos plateados y las delgadas líneas que parecen llover sobre la piedra, emergen llenos de gracia y pureza. Al pasar a su lado se siente un alivio repentino: no sobrecargan ni dominan la Quinta Avenida como hacen la mayoría de los edificios recientes”*.

*Primero de Mayo: el Empire State y la vida en el río Passaic de Edmund Wilson, publicado en The American Earthquake (1931). Traducción al español de Adriana Astutti en Obra selecta, Lumen.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: